9명의 번역가
본문
9명의 번역가 다시보기
카테고리: 영화
평점:
줄거리: 밀실에서 유출된 세계적 베스트셀러..!범인은 우리들 중에 있다!화제의 베스트셀러 ‘디덜러스‘.이 책의 마지막 장 출판을 위해 9개국의 번역가들이 고용된다.결말 유출을 막기 위해 아무도 나갈 수 없는 지하 밀실에서 작업을 시작한 그들. 하지만 곧 첫 10페이지가 인터넷에 공개된다.그리고 편집장 ‘에릭’에게 도착한 한 통의 메시지.돈을 보내지 않으면 다음 100페이지를 공개하겠다.”‘에릭‘은 모든 수단을 동원해 범인을 찾으려 하고,번역가들은 서로를 의심하기 시작하는데…
<9명의 번역가> - 반전에 반전을 거듭하는 스릴러. 재미짐.
#9명의번역가 9명의 번역가 감독 레지스 로인사드 출연 올가 쿠릴렌코, 알렉스 로더, 리카르도 스카마르치오, 램버트 윌슨, 시드 바벳 크누센 개봉 2022.09.14. 2022년 9월 15일 목요일 저녁 cgv 직관. - 프랑스 영화임. - 하지만 영어가 주로 사용됨. - 언어가 바뀔 때 자막 색깔도 바뀜. - 재미짐. - 나쁜놈....9명의 번역가 (2022)
9명의 번역가 Director 레지스 로인사드 Appearance 올가 쿠릴렌코, 알렉스 로더, 리카르도 스카마르치오, 램버트 윌슨, 시드 바벳 크누센 Release 2022.09.14. 유명 소설 '디덜러스'의 번역본을 9개국의 언어로 동시 판매하기 위해 9명의 번역가들은 밀실로 초대된다. 두 달 동안 번역작업만 하던 중...영화 [9명의 번역가(The Translators)] ; 베스트셀러와 문학번역에 대한 문제제기
영화 <9명의 번역가(The Translators, 2019)>는 이러한 문학작품의 번역과 베스트셀러 산업을 바탕에 깔고, 그 과정에서 벌어지는 미스터리를 풀어나가는 내용을 담고 있다. 이 영화는 극중 유명 베스트셀러 소설 「디덜러스(Daedalus, 한국식 표기는 ‘다이달로스’, 그리스신화 속 미로 설계자이자...9명의 번역가 결말(스포100%)
9명의 번역가 감독 레지스 로인사드 출연 올가 쿠릴렌코, 알렉스 로더, 리카르도 스카마르치오, 램버트 윌슨, 시드 바벳 크누센 개봉 2022. 09. 14. [줄거리-네이버] 화제의 베스트셀러 ‘디덜러스‘. 이 책의 마지막 장 출판을 위해 9개국의 번역가들이 고용된다. 결말 유출을 막기 위해 아무도 나갈 수...추리 영화 <9명의 번역가>에 나오는 문학 작품들
출판업자 에릭 옹스트롬은 오스카 브라흐의 베스트셀러 소설 <디덜러스 : 죽고 싶지 않았던 남자>의 마지막 완결판을 각 나라 언어로 번역하려고 여러 나라에서 9명의 번역가를 초대한다. 외부와 완벽히 단절된 공간에 모아 놓고 하루에 제한된 분량만 원고를 제공해 번역하게 한다는 설정에서...영화 <9명의 번역가> 리뷰
그는 베스트셀러 '디덜러스' 3권을 출간하기 위해 지하 벙커에 번역가 9명을 가둬놓고 번역을 시키고자 한다. 9개의 나라에서 온 번역가들. 각각 개성과 인상이 뚜렷하다. 왼쪽부터 이탈리아, 스페인, 중국, 영국, 덴마크, 러시아, 독일, 포르투갈, 그리스. (덴마크 번역가는 웨스트월드의 그분이다)...영화 <9명의 번역가>_9월의 햇살
09. 14. 9월 초 몹시 맑은 날에 찍은 좀작살나무 열매인데 이제 다 떨어졌으려나. 오늘 햇살이 꼭 이 날 같다. 지하에 갇혀 일하는 번역가들을 보면서 내일은 꼭 밖에 나가서 돌아다녀야겠다고 다짐했다. 황금빛 9월 햇살을 볼 수 있는 날이 얼마 안 남았다. #영화9명의번역가, #lestraducteurs영화 9명의 번역가 (스포 有) - 추리는 좀 허술하지만 반전은 놀랍다
일단 9명의 번역가에서 가장 기본이 되는 문제는 누가 이 소설을 훔쳤나 인데 관객들이 이 문제를 추리할 수 있는 단서는 거의 없고 그냥 갑자기 짠 하고 얘가 범인이고 이런 방법으로 훔쳤습니다~라고 설명해버린다 알렉스가 어떻게 다른 번역가들을 설득했는지도 제대로 나오지 않고 소설을 훔치는...서치 아웃, 9명의 번역가, 보 이즈 어프레이드, 하나와 앨리스, 하이큐!! 땅 VS 하늘
9명의 번역가 - 베스트셀러 '디덜러스'의 번역을 위해 9개 국가의 번역가들이 모인다. 보안을 위해 인터넷 사용이 금지된 지하에서 작업을 하게 되지만, 첫 번역 작업 이후 일부 페이지의 번역이 인터넷에 공개되고 편집장은 번역가 중에 범인이 있다고 의심한다. 초반에 번역이 유출되고 서로...영화 9명의 번역가 <실 관람후기(스포X)> 반전영화 메가토크 황석희 번역가
9월 14일에 개봉하는 영화 9명의 번역가를 메가박스 GV를 통해서 미리 만나보고 왔다. 유명 작가의 베스트 셀러를 9개국의 언어로 번역을 하기 위하여 각 나라의 번역가를 섭외하여 사전 유출을 막기 위하여 밀실에 가두어 놓고 작업을 시작한다. 하지만, 소설의 내용이 인터넷으로 유출되기...영화 9명의 번역가 후기
9명의 번역가 감독 레지스 로인사드 출연 올가 쿠릴렌코, 알렉스 로더, 리카르도 스카마르치오, 램버트 윌슨, 시드 바벳 크누센 개봉 2022. 09. 14. 주관적 후기 스포주의 개봉 3일차에 보고 온 따끈따끈한 영화. 자칭 추리 덕후인 내가 이걸 안 보겠냐 금요일에 퇴근하고 봐서 더 신났다. 체감상...9명의 번역가(Les Traducteurs)
9명의 번역가 | 올가 쿠릴렌코, 알렉스 로더 외 | 레지스 로인사드 감독 | 2022 화제의 베스트셀러 '디덜리스'의 3부 마지막이 출간 직전이다. 전세계 동시 출간을 위해 9명의 번역가가 외부와 완전히 차단된 공간에 모여 작업을 진행한다. 외부와 모두 차단된 상황에서 첫 10페이지가 인터넷에...번역가들의 실화를 모티브로 한 영화 <9명의 번역가> 국내 개봉! - 해외 영화평 플리토...
통합 번역 플랫폼 플리토도 관심을 가질 수 밖에 없는 영화, <9명의 번역가>가 바로 그 작품인데요. 영화 <9명의 번역가>의 원제는 'Les Traducteurs'(The Translators)로 벨기에에서 2019년에 제작된 레지스 로인사드 감독의 영화입니다. 영화 '9명의 번역가' 공식 포스터 flitto.com 먼저, 글로벌...9명의 번역가 리뷰 * 반전 추리 소설을 읽는 듯한 (스릴러 영화 추천)
스릴러 영화 추천 9명의 번역가 The Translators, 2020 시사회를 통해 이 영화를 무지 일찍 보았다. 개봉까지 시간이 한참 남은 데다 반전이 핵심인 영화라 스포 없이 리뷰 쓰기 까다로워 미루다 보니, 결국 개봉날을 놓쳐버렸네? 하루 늦었지만, 스포 없이 어찌 끄적일지 결론이 나지도 않았지만, 그냥...관련자료
-
링크